Surat Al-'Alaq

Bismillaahir rahmaanir rahiim

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Iqra' bismi rabbikal ladzii khalaq

Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan,

Khalaqal insaana min 'alaq

Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.

Iqra' wa rabbukal akram

Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Mahamulia,

Alladzii 'allama bil qalam

yang mengajar (manusia) dengan pena.

'Allamal insaana maa lam ya'lam

Dia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.

Kallaa innal insaana layath-ghaa

Sekali-kali tidak! Sungguh, manusia itu benar-benar melampaui batas,

Ar ra-aahustaghnaa

apabila melihat dirinya serbacukup.

Inna ilaa rabbikar ruj'aa

Sungguh, hanya kepada Tuhanmulah tempat kembali(mu).

A ra-aital ladzii yan-haa

Tahukah kamu orang yang melarang,

'Abdan idzaa shallaa

seorang hamba ketika dia melaksanakan salat?

A ra-aita in kaana 'alal hudaa

Tahukah kamu jika dia (yang dilarang salat itu) berada di atas kebenaran,

Au amara bit taqwaa

atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?

A ra-aita in kadz-dzaba wa tawallaa

Tahukah kamu jika dia (yang melarang itu) mendustakan dan berpaling?

A lam ya'lam bi-annallaaha yaraa

Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat (segala perbuatannya)?

Kallaa la-il lam yantahi lanasfa'am bin naashiyah

Sekali-kali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti (berbuat demikian), niscaya Kami tarik ubun-ubunnya (ke neraka),

Naashiyatin kaadzibatin khaathi-ah

(yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan dan durhaka.

Falyad'u naadiyah

Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),

Sanad'uz zabaaniyah

Kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah (penyiksa),

Kallaa laa tuthi'hu wasjud waqtarib

Sekali-kali tidak! Janganlah kamu patuh kepadanya; sujudlah dan dekatkanlah (dirimu kepada Allah).