Surat Asy-Syarh
๐ŸŒธ
Surat PendekFase Aโ€“L3 mnt

Surat Asy-Syarh

Melapangkan ยท 8 ayat

Surat ke-94 ยท 8 ayat ยท Makkiyah. Dikenal juga sebagai Surat Al-Insyirah.

Asy-Syarh artinya kelapangan. Menegaskan bahwa di balik setiap kesulitan pasti ada kemudahan yang menyertainya. Allah memerintahkan agar setelah menyelesaikan suatu urusan, kita tetap bersungguh-sungguh beribadah dan hanya berharap kepada Allah.

ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูฐู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู’ู…ู

Bismillaahir rahmaanir rahiim

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

1

ุงูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ

A lam nasyrah laka shadrak

Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

2

ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูุฒู’ุฑูŽูƒูŽ

Wa wadha'naa 'anka wizrak

dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,

3

ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู’ู“ ุงูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ

Alladzii anqadha zhahrak

yang memberatkan punggungmu,

4

ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ

Wa rafa'naa laka dzikrak

dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.

5

ููŽุงูู†ูŽู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง

Fa inna ma'al 'usri yusraa

Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,

6

ุงูู†ูŽู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง

Inna ma'al 'usri yusraa

sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.

7

ููŽุงูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’

Fa idzaa faraghta fanshab

Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),

8

ูˆูŽุงูู„ูฐู‰ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ููŽุงุฑู’ุบูŽุจู’

Wa ilaa rabbika farghab

dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

Ayo Jawab!

1. Surat Asy-Syarh juga dikenal dengan nama Surat โ€ฆ

2. Kabar gembira yang diulang dua kali dalam surat ini adalah โ€ฆ

3. Hanya kepada siapakah kita hendaknya menggantungkan harapan?

Masuk akun untuk mengecek jawaban & menyimpan progres